>> вебсфера связывает вебсервисы, а вот обращение за данными к какой то СУБД не делает?
похоже они ограничились набором клиентских api, а непосредственное подключение к ним оставили на совести разработчика.

>> в общем вебсфера просто для транспорта пакетов xml ?
это интегратор
поддержка очередей, маршрутизации, бизнес-процессов, безопастность и разграничение доступа
транспорт пакетов - это просто способ функционирования
там идея какая
сама сфера предназначена для объединения в единую систему разнородных программ.
поэтому она состоит из собственно сервера вебсферы и оконечных модулей, так сказать.
эти модули предназначены для того чтобы принять от приложения запрос, преобразовать в некий стандартный для сферы вид и отправить серверу
затем получить от сервера ответ и передать его запросившему приложению, т.е. приложение запрашивает данные о физическом лице. запрос попадает на сервер и становится в очередь на обработку.
на данном этапе сервер решает следующие задачи: проверяет правомочность такого запроса и обеспечивает его хранение, чтобы он не потерялся.
затем он определяет, куда этот запрос перенаправить  и есть ли для него какие-то правила прохождения
может его не сразу направить к службе, отдающей персональные данные, а чего-то ещё с ним сделать
ну и т.д.
запрос (пакет, фактически некая хмл) передается куда нужно, сервер обеспечивает его сохраннность, обеспечивает гарантированную доставку, обеспечивает секретность, и т.д. и т.п.

>> что то типа очереди при работе с вебсервисами и маршутизация на уровне ядра. в самой вебсфере есть интерфейс для создания маршрутов?

ДА.