Германия - хорошая страна. К ней просто привыкнуть нужно. "Бытие определяет ... (Страница 36 из 88)

я и расценки помню 55 евро в час,я решила купить 12 минут

т.к. здесь и колледж заканчивала и институт,
Ну,дЫк,а я-английская королева...Лизой меня зовут....Если что.....

ой,как хорошо,переведите ка мне всю немецкую конституцию.я ее почитаю за завтраком(pl) (F)

С удовольствием,Алёна!!(CC) (CC) (pi) (pi)

почему это?может я наоборот вдохновлюсь на какой то подвиг,Боря.ты верь в меня..))

О каких немецких понятиях речь?Я уже,по-моему,вам объяснила,с вами всё ОК?Найдите тот пост с моим объяснением и перечитайте ещё раз

Нет не ОК , вы на немецком написали  "Generationsvertrag"    вместо
" Generationenvertrag", а это не опечатка , а грубая ошибка... А сами  упрекали меня , что я писала "бюджетЫ", хотя именно это не было ошибкой, но вы на этом основании своём , ошибочном, стали делать вводы , что у меня нет образования.)))

Вы стали писать всякую хрень
Этому вас тоже в Дортмунде научили?Можно узнать специальность?Уклон,в смысле....

Присоединяюсь к Хелли. Алёна оплачивает перевод, а мы его с интересом читаем)))))))))))))))

Generationsvertrag (Gesetzliche Rentenversicherung)

Keiner hat ihn eigenhandig unterzeichnet und dennoch gilt er fur uns alle: der Generationenvertrag. Die Jungeren zahlen ihre Beitrage in die Rentenversicherung ein, wovon die Renten der heute Alteren ausbezahlt werden.

So stutzt und unterstutzt die Generation, die im Berufsleben steht, die Generation, die sich im Ruhestand befindet. Die Weiterentwicklung und Anpassung des Generationenvertrages an die demografische und wirtschaftliche Entwicklung wird laufend diskutiert.

Ну,Наталья,успокоились?Название артикля прочитали?Поняли,нет,в чём дело?Или всё ещё нет? Если не поняли,сxодите в гугль.

конституция в переводе будет только для меня,всех подмазывающихся мы выбрасываем за борт,прошу подойти за спасательными кругами(pl) (pl)

Да и неважно , что  с ошибками пишете , и по-русски кстати тоже...)) Просто , вы применили понятие "  Generationenvertrag   " по отношению к Вашим собственным детям, а такие мысли сами по себе уже ошибочны...)) Это понятие имеет отношение к политике и экономике страны, а точнее контракт поколений относительно выплачивания пенсий, и бездетные не несут за это никакой моральной ответственности, разве что налогов больше платят...))) Так что сами оставте ваших собственны детей в покое. Никто не знает, как у кого сложится в старости , а некоторые и способны своих собственных детей пережить, так что глупости эти все разговоры о собственных детях и их нагрузке в будущем...)))