276 Ответ от Andreas

  • Andreas
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-02-08
  • Сообщений: 1,181
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

Это , Алёна, такой типичный пример непереводимого...  То есть перевести можно, но..... В общем эта фраза Пенни в адрес Шелдона (Big Bang Theory) и основана на игре слов...  Эпизод когда Пенни получила 3 предупреждения от Шелдона, и была "исключена" так сказать и между Пенни и Шелдоном началась "война".   Когда Пенни в день стирки Шелдона оккупировала все стиральные машинки....
Шелдон: Woman, you are playing with forces beyond your ken. (Женщина , ты играешь с силами за пределами своих возможностей...)
Пенни: Yeah, well, your Кen can kiss my Barbie. (Ага, зато твои возмозности могут поцеловать мою Ж***у)  это не перевод, а смысл сказанного....

Поделиться

277 Ответ от olga vyd

  • olga vyd
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-04-26
  • Сообщений: 2,703
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

К теме . Сегодня в "Hart aber fair" тема рак и способы его лечения, традиционные и нет. И сказали, что С. Джобс решил лечиться нетрадиционными методами, о чём в конце жизни очень пожалел.

Поделиться

278 Ответ от Ludmil

  • Ludmil
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2010-12-18
  • Сообщений: 3,108
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

И не он один. Дуракам закон не писан....

В семейном конфликте виновен больше не тот, кто взрывается, а тот, кто нажимает кнопку.

Поделиться

279 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

мда.. никода бы не подумала такое про Жобса... такой иноватор, а тут..

сон разума порождает чудовищ

Поделиться

  • Зарегистрирован: 2011-01-09
  • Сообщений: 9,202
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

и я,такая светлая голова,гений в своем деле

Птица Счастья садится только на раскрытую ладонь...

Поделиться

281 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

а какое у тебя дело?

сон разума порождает чудовищ

Поделиться

282 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

да какое нам дело до её дела?

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

283 Ответ от olga vyd

  • olga vyd
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-04-26
  • Сообщений: 2,703
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

Алёнка про Джобса писала.

Поделиться

284 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

вам может и никакого. а вот во мне здоровое любопытсво интересуется делом и гениальностью.

сон разума порождает чудовищ

Поделиться

285 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

а как же заповедь "не сотвори кумира себе..."?

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

286 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

чаво?!!
чей кумир? заберите кумира!

сон разума порождает чудовищ

Поделиться

287 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

оставьте мне только Альбертика и его теорию относительности- я ему верю

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

288 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

можно и Чарльза, но только без обезьян

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

289 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

да пожалуйста! да на здоровье!(H)

сон разума порождает чудовищ

Поделиться

290 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

старикашка с бородой за несколько лет поставил раком то во что люди верили веками

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

291 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

кто не хотел, того не поставил:))

сон разума порождает чудовищ

Поделиться

292 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

вы про пантифика?

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

293 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

и его прислужников.
хотя уже лет 20 кажется прошло когда и кат. церква признала учение дарвина.но с оговоркой - она касается только тела, но не души.

сон разума порождает чудовищ

Поделиться

294 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

интересно, а он знает что непорочное зачатие на современном языке звучит как экстрокорпоральное оплодотворение или "ребёноек из пробирки"

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

295 Ответ от Хелли

  • Зарегистрирован: 2010-12-15
  • Сообщений: 7,556
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

ага, и чё-то там про Иосифа и День отцов...

Поделиться

296 Ответ от Хелли

  • Зарегистрирован: 2010-12-15
  • Сообщений: 7,556
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

а в чём умность?

Поделиться

297 Ответ от Aleksei

  • Aleksei
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-16
  • Сообщений: 1,139
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

ну Абаме тоже дали Нобеля в кредит, а он его не оправдал

МНОГОТОЧИЕ.....................................................................................................................

Поделиться

298 Ответ от Хелли

  • Зарегистрирован: 2010-12-15
  • Сообщений: 7,556
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

пущщай с процентами возвращает

Поделиться

299 Ответ от olga vyd

  • olga vyd
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-04-26
  • Сообщений: 2,703
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

Тань, дак любая теория не доказана. и о Боге тоже. ты где пропадала?

Поделиться

300 Ответ от Мария D

  • Зарегистрирован: 2011-06-24
  • Сообщений: 1,667
  • Репутация : 0

Re: ящик для идиотов - способ снять усталость - окно в мир

думаю знает. в уме не могу отказать.
они ж просто гешефт делают.. поэтому не дают есть от дерева познания.

сон разума порождает чудовищ

Поделиться