Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Если Юлии Тимошенко поставить на голову солонку, она может встречать официальные делегации.
Если долго черпать из своих растяжимых понятий, можно нечаянно проглотить ведро.
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Так.Тягають по судах.Обвинувачують у привищенні злужбових обов"язків і таке інше.
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Я трошоки ..послухав ций суд!!(md) Шото не допоняв кто кого судять чи Судья Юлю ...чи Юля судью..!!!?
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Якесь маски-шоу без кінця і без краю... Наскільки пригадую, її вже судили - а потім вона була при владі...
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Судять знову.Учора було засіданння суду.Жалко іі,теперішня влада краде на багато більше,і нічого.
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Хто буде наступним президентом? Українці, як думаєте?
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
І нудно, і сумно! — і нікому руку подать,
Як горе у душу прилине... Бажання!..
Чи варто даремно і вічно бажать?..
А роки минають — найкращі хвилини!
Кохати... кого ж бо? На час, годину — дарма,
Кохання ж навік — неможливе...
Чи в себе заглянеш? — минулого й сліду нема:
І радість, і мука, і все це мінливе!
Що пристрасті? — Скоро вогонь їх солодких недуг
При слові розсудку згасає,
Й життя — як поглянеш на нього уважно навкруг —
Лиш жарт, де ні змісту, ні глузду немає!
Впізнали, чий вірш?
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Ліна Костенко
Пелюстки старовинного романсу.
Той клавесин і плакав, і плекав
чужу печаль. Свічки горіли кволо.
Старий співак співав, як пелікан,
проціджуючи музику крізь воло.
Він був старий і плакав не про нас.
Той голос був як з іншої акустики.
Але губив під люстрами романс
прекрасних слів одквітлі вже пелюстки.
На голови, де, наче солов’ї,
своє гніздо щодня звивають будні,
упав романс, як він любив її
і говорив слова їй незабутні.
Він цей вокал підносив, як бокал.
У нього був метелик на маніжці.
Якісь красуні, всупереч вікам,
до нього йшли по місячній доріжці.
А потім зникла музика. Антракт.
Усі мужчини говорили прозою.
Жінки мовчали. Все було не так.
Їм не хотілось пива і морозива.
Старий співав без гриму і гримас.
Були слова палкими й несучасними.
О, заспівайте дівчині романс!
Жінки втомились бути не прекрасними
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Очень мелко получилось..
Перевести тоже не смогу:-(
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
А мені прикольно, що гімни двух країн-сусідів починються однаково - "Ще не вмерла Україна...", "Єшче Польска нє згінела..."
?????????
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
Значит кто-то у кого-то перекатал?:-O :-D
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
А мені,більш за все ,подобається пісня-"Ніч яка місячна"
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
ЧАРІВНА СКРИПКА (ВОЛШЕБНАЯ СКРИПКА)
http://_.youtube.com/watch?v=Rq06EQBhmhc
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
(Села белокрылая птица на тополь, село солнце вечером за полями, полюбила я молодого скрипача...)
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
(Полюбила, околдованная струной.... потерялась эта мелодия в саду..Журавлиной весной понесла свое сердце скрипачу...)
Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.
(Шла к нему как лунная царица, шла к нему как к марту весна..И не знала,что эта музыка волшебная не для меня , а для другой звучала...)
Re: Крок назустріч! (Шаг навстречу!)
http://_.youtube.com/watch?v=Rq06EQBhmhc