151

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Ну тогда инсуригент.
Ещё у Малюты скуратова есть, или что-то подобное.
Б.М.

.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

что еще за нерусское слово?Сроду не хотел слышать(ch)

Морозная весна 1812-2012гг.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

кстати ..почему не возмущаемся словам  "демократия" или та же "диктатура."....те же испещрения ,как изволим выражаться....

А у нас первая весенняя гроза...

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

И как бы врачи общались без латыни...

А у нас первая весенняя гроза...

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

основа русского языка непоколебима горбачевым|-)

Морозная весна 1812-2012гг.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Горбачёв в России не прижился,так что недолго нас пытал ..:-D

А у нас первая весенняя гроза...

Поделиться

157

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

позвольте встрянуть......со своим мнением....я когда пришла на этот сайт, мне приходилось порой подбирать русские слова очень долго, прежде чем выразить свою мысль..потому как забылись тут они, но это ведь неизбежно, когда вращаешься в другой среде...........а вот слово ФЛУД даже поначалу считала матерным...:-D а потом привыкла и сама стала его употреблять....потому как в этой среде оно привычно, объёмно и всем понятно....
про чистоту русского языка ничего сказать не могу, так как я не русская и даже не жила в России, (tr)

What worries you, masters you.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

среда тоже нерусское слово.середа-да.не переживай

Морозная весна 1812-2012гг.

Поделиться

159

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Да в емкости флуду не откажешь, но его истиное значение не соответствует подареной ему ёмкости.
Б.М.

.

Поделиться

160

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

вместо ФЛУД..можно сказать ТРЁП......а это руское слово или нет???

What worries you, masters you.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

истина не доказана

Морозная весна 1812-2012гг.

Поделиться

162

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Ладно продолжим тему но сменим направление.
Однажды ходил по городу и на центральной улице посчитал рекламу и название магазинов.
Меня порадовало, что основная часть текста на русском языке, но . . . . где-то 40% ВСЁ-ТАКИ ИНОЯЗЫЧНОЙ
Это делает надписи для горожан более понятными?
Или это действуют какие-то другие законы?
Мы всё-таки живём в России! (или просто русские люди)
.
.Я просмотрел состав обсуждающих тему и вывел, что, проживающих на территории России и тех, кто живёт за её пределами, примерно 50на50.
Там, где они живут такое же правило? (я , конечно не имею ввиду англоязычных стран)
Это им привычно или всё-таки лучше на государственном языке страны, в которой мы живём?
.
Или нас завлекают иностранным производством? (оно конечно качественней нашего, но все же знают, что кроме китайского там ничего нет. А оно хуже нашего!)
Б.М.

.

Поделиться

163

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Минидискаунтер - это что такое?

.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

иди в управу ,там тебе об,яснят

Морозная весна 1812-2012гг.

Поделиться

165

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Далеко идти!
Да и бесполезно.Валерию Попову!В русском языке для обращения к старшим и незнакомым людям есть местоимение Вы.
Правда такое обращение показывает лишь степень воспитания.
Может Вам это и позволительно ! ?
Б.М.

.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

ИЗВИНИТЕ,Я НЕ ПРАВ.

Морозная весна 1812-2012гг.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Но если ВЫ хотите ,чего то добиться,к власти идите

Морозная весна 1812-2012гг.

Поделиться

168

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Борис Михайлович, у меня сегодня трудности с логическим мышлением... Я не совсем пойму, о чём идёт речь во второй части темы (сначала понятно было - утром, я видимо, была поумнее...)
Вы о том, что в рекламе и названиях магазинов в России употребляются слова на иностранном языке? 40%? Или происходит "руссификация" иностранных слов? (тот же "мерчендайзер", к примеру...)

Поделиться

169

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Я монтажник-высотник, это моё призвание!
А во власть идут не по призванию (это моё глубокое убеждение)
Откройте такую тему. И у Вас не будет отбоя от желающих высказаться..
А пока:Продолжим тему?
Однажды ходил по городу и на центральной улице посчитал рекламу и название магазинов.
Меня порадовало, что основная часть текста на русском языке, но . . . . где-то 40% ВСЁ-ТАКИ ИНОЯЗЫЧНОЙ
Это делает надписи для горожан более понятными?
Или это действуют какие-то другие законы?
Мы всё-таки живём в России! (или просто русские люди)

.

Поделиться

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

А монтажник - русское слово? Что-то латынью от него пахнет...

Поделиться

171

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

позволю опять себе встрять...может и не по теме.....на днях на одном их форумов меня обвинили в язвительности...хотя я никогда специально на стремлюсь к тому, чтобы кого-то уязвить, просто быстро реагирую на какие-то события...)))) и вот со своей дотошностью я решила докопаться до значения слова ЯЗВИТЬ...и докопалась до того, что Пушкин, Ломоносов , Вяземский ..применяли в литературе это слово...и его значение разительно отличалось от того, что мы понимаем в современной действительности..А. С. Шишков, противопоставляя русский народно-поэтический язык простых писателей языку современных русских поэтов новоевропейской школы, в своих «Разговорах о словесности» (СПб., 1811, с. 110) писал: «Язык нежности их имел в себе также нечто особое от нынешнего. Они не говорили своим любовницам: я заразился к тебе страстью, я пленил себя твоими взорами, я поражен стрелою твоих прелестей, ты предмет моей горячности, я тебя обожаю, и проч. Все это чужое, не наше русское. Они для выражения своих чувствований не искали кудрявых слов и хитрых мыслей, но довольствовались самыми простыми и ближайшими к истине умствованиями».
В связи с этим А. С. Шишков берет на себя защиту «простонародных» старинных выражений любви и нежности: «Мы ныне говорим: я пленился тобою, а в старину говаривали: я уязвился тобою» (там же, с. 76). связано с старославянским образом быть уязвленным любовью и древнерусским уязвиться кем-нибудь — в значении `плениться'.
я об чём это хочу сказать...(ch) ...даже знакомые нам слова....имеют обыкновение менять своё значение....*-) не знаю..понятна моя мысль..али нет...
.

What worries you, masters you.

Поделиться

172

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Я, собственно, о англоязычных текстах и о текстах английских но обозначеных кирилицей.Таунхауз, Минидискаунтер, Клиринговая компания,  Клиринг & шоп.Если первое слово более мение ясно, то с остальными у человека, не обременённого познанием английского, будут проблемы.
Я привёл только те наименования, которые видел сам.
Я думаю в этой теме, пополнится моя копилка охренизмов.
Б.М.

.

Поделиться

173

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

В Германии употребляется в рекламе много англицизмов. Правда, точно не 40% - думаю, максимум процентов 10. Но дело в том, что в Германии абсолютное большинство населения (кто лучше, кто хуже) владеет английским языком...

Поделиться

174

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Виктору Бабель
Монтажник уже укоренившееся в русском слово, назови монтажника сборщиком или строителем - он обидится. Столяр плотнику не товарищ. (в ковычки не беру, но эта фраза - плагиат)
Б.М.

.

Поделиться

175

Re: Игра! ( наши предложения) Подождите немного. Подумаем. (связано с альбомами) ...

Однако, на сколько я знаю, немцы берегут свой язык. У них даже закон по этому поводу есть. Что-то о включении иностранных слов в названия официальных учреждений.
Б.М.

.

Поделиться